【協定商社の商品・サービスのお知らせ】鈴与商事株式会社
長野県旅館ホテル組合会会員各位
総務・組織活性化委員長 宇佐美 誠
協定商社、鈴与商事株式会社様からの会員の皆さまへのお知らせを配信します。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
はじめまして。この度、協定商社に加盟させて頂きました鈴与商事株式会社の奥山と申します。
弊社では、ピクシーダストテクノロジーズ社が提供する『リアルタイム翻訳で多言語における会話を支援する最先端ツール
VUEVO Display（ビューボ
ディスプレイ）』を販売しています。
本製品は、近年増加する訪日外国人観光客へのインバウンド対応策として、透明なディスプレイを通じて、対面での会話を瞬時に多言語へ翻訳表示するソリューションで、“言語の壁”が課題となる多くの現場で活用いただいています。
【VUEVO Displayとは】
▶︎
製品詳細：https://www.nagano-ryokanhotel.com/lists/lt.php?tid=SjAL3Ddw93G6IcPSK+wV7JUdolwAg6jRh5IZkddRlXmZXEK3/QGBhq2BKVt6n+hR
主な特徴：
●会話の字幕をリアルタイムに透明なディスプレイの両面に表示
●120種類の多言語に対応
●独自開発のワイヤレスマイクによる高精度な文字起こし
●直感的な操作で最短2タップ、スムーズに会話スタート
●海外言語だけでなく聴覚障がい者/難聴者との会話にも利用可能
※製品動画：https://www.nagano-ryokanhotel.com/lists/lt.php?tid=XjWuiKH1rPOarAITjI9iupUdolwAg4jRh5IZkddRlXmZXEK3/QFRhq2BKVt6n+hR
※資料：https://www.nagano-ryokanhotel.com/lists/lt.php?tid=eutd8SJBYyuKaP/rF3pyhJUdolwAgxjRh5IZkddRlXmZXEK3/QGxhq2BKVt6n+hR
※導入事例：
宿泊施設：三井不動産ホテルマネジメント様（全国35施設）
www.nagano-ryokanhotel.com/lists/lt.php?tid=JjMQyfFJ28G7zw2Fym27C5UdolwAg6jRh5IZkddRlXmZXEK3/QGBhq2BKVt6n+hR
インタビュー記事：https://www.nagano-ryokanhotel.com/lists/lt.php?tid=2zCid6/5naq/536TI1JAupUdolwAg0jRh5IZkddRlXmZXEK3/QFRhq2BKVt6n+hR
今回、長野県旅館ホテル組合会の皆様に『特別価格』でご提供させていただきます。インバウンド需要が高まる今が、受け入れ体制強化のチャンス‼ぜひこの機会に導入をご検討ください。
先ずは、オンライン会議にて製品のご紹介のお時間を1時間程度、頂けますと幸いです。実際に話した言葉を翻訳し、ディスプレイに表示される様子の実演デモで、翻訳スピードや、精度、使い勝手などをご体感いただき、担当より詳細にご説明させていただきます。
以下URLよりご予定を調整いただけますと幸いです。たくさんのお問合せ、ご予約お待ちしています！
【日程調整用URL】https://www.nagano-ryokanhotel.com/lists/lt.php?tid=SDY20SNskqqmxbcdbCu1hpUdolwAg1jRh5IZkddRlXmZXEK3/QGhhq2BKVt6n+hR
【お問い合わせ先】鈴与商事株式会社 経営企画部
新規事業開発課
奥山 洸輔(k-okuyama@ss.suzuyoshoji.co.jp
<mailto:k-okuyama@ss.suzuyoshoji.co.jp>
)
TEL：080-8659-5802
